http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=3511
撰文者：Joey Chung (鍾子偉)
（攝影者．Mario）
他描述的畫面在整個晚餐和我回家的路上都不斷浮現在我腦中。在捷運上，我還在想著那個畫面，以及坐在那個桌子旁，度過像那樣的夜晚、在那個年紀、在人生的那個時刻。
他描述的畫面是這樣：
晚餐時間，一個平常的週間晚上。這表示今晚他不用去補習班，在家吃晚餐。
但他有覺得比較好嗎？他坐在餐桌中間。他的哥哥和姐姐都在上大學，所以現在只有他和他的父母。他媽媽坐他左邊，正看著沒有開聲音的電視，他爸則坐在右邊，正在嚼著食物，但看著空處，顯然在想著工作上的問題，看起來不高興，心思沒有在這裡。
年輕男孩頭低垂著，看著他的盤子並安靜的吃飯，沒有說任何一句話，整頓晚餐完全沒有什麼真正的對話。
他不是孤獨一人，但許多方面來說，或許他的確是孤獨一人，整個晚餐裡喧囂的寂靜說著這個殘酷的事實。
回到回家的捷運上，我回想起剛跟他和他爸媽一起吃的晚餐。我們兩家是世交，幾週前他們問我是否可以一起吃個晚餐。由於我們已經分隔好幾年，很少見面，所以我跟他們17歲的小兒子不是很熟。晚餐時，父母講個不停，問我關於大學的情況、研究所的選擇，以及對他們小孩在高中畢業後最好的選擇是什麼。他是否要去補更多習？怎樣才能夠增加他念電機系，以及進入最穩定大公司當工程師的機會？
晚餐的最後，很巧，媽媽去了洗手間，而爸爸去講了一通很長的電話。
我放下我的杯子並看著坐在我左邊的他。
他整晚都沒說一句話，這很諷刺，因為這頓晚餐的重點是在討論他啊，不是嗎？
「到底你自己的感覺是什麼？」
他肩膀一垮，看來很受挫。
「累。 孤獨。 害怕。我跟我爸媽的對話有8成都是『你今天考試考的怎樣？』的變形。我覺得大人，我的老師和爸媽都對於我想要成為怎樣的人沒有興趣或甚至不想聽。大人從來不聽，他們甚至不問我們。他們就是一直重複：別想太多，考好點或是考上好學校。因為我很困惑，所以自信不多，但周圍的鼓勵還是很少。每天就是念書、考試，老師和父母都重複說同樣的事情。每天晚上，當我回家吃晚餐時，情況都一樣。我的哥哥和姐姐不再住家裡，我父親幾乎沒有在晚餐時說話，而我的母親總是重複同樣的問題。這真的感覺很孤單。在那個餐桌上的沉默真的很難受。」
我停了一下，試著想起當我17歲時有的同樣感覺，並努力試著說些什麼聽起來不會太一般毫無意義的陳腔濫調。但在我開口前，他的父母就回來了，在我們道別之前，我沒有機會可以給他一個完整的答案。
他描述的畫面是這樣：
晚餐時間，一個平常的週間晚上。這表示今晚他不用去補習班，在家吃晚餐。
但他有覺得比較好嗎？他坐在餐桌中間。他的哥哥和姐姐都在上大學，所以現在只有他和他的父母。他媽媽坐他左邊，正看著沒有開聲音的電視，他爸則坐在右邊，正在嚼著食物，但看著空處，顯然在想著工作上的問題，看起來不高興，心思沒有在這裡。
年輕男孩頭低垂著，看著他的盤子並安靜的吃飯，沒有說任何一句話，整頓晚餐完全沒有什麼真正的對話。
他不是孤獨一人，但許多方面來說，或許他的確是孤獨一人，整個晚餐裡喧囂的寂靜說著這個殘酷的事實。
回到回家的捷運上，我回想起剛跟他和他爸媽一起吃的晚餐。我們兩家是世交，幾週前他們問我是否可以一起吃個晚餐。由於我們已經分隔好幾年，很少見面，所以我跟他們17歲的小兒子不是很熟。晚餐時，父母講個不停，問我關於大學的情況、研究所的選擇，以及對他們小孩在高中畢業後最好的選擇是什麼。他是否要去補更多習？怎樣才能夠增加他念電機系，以及進入最穩定大公司當工程師的機會？
晚餐的最後，很巧，媽媽去了洗手間，而爸爸去講了一通很長的電話。
我放下我的杯子並看著坐在我左邊的他。
他整晚都沒說一句話，這很諷刺，因為這頓晚餐的重點是在討論他啊，不是嗎？
「到底你自己的感覺是什麼？」
他肩膀一垮，看來很受挫。
「累。 孤獨。 害怕。我跟我爸媽的對話有8成都是『你今天考試考的怎樣？』的變形。我覺得大人，我的老師和爸媽都對於我想要成為怎樣的人沒有興趣或甚至不想聽。大人從來不聽，他們甚至不問我們。他們就是一直重複：別想太多，考好點或是考上好學校。因為我很困惑，所以自信不多，但周圍的鼓勵還是很少。每天就是念書、考試，老師和父母都重複說同樣的事情。每天晚上，當我回家吃晚餐時，情況都一樣。我的哥哥和姐姐不再住家裡，我父親幾乎沒有在晚餐時說話，而我的母親總是重複同樣的問題。這真的感覺很孤單。在那個餐桌上的沉默真的很難受。」
我停了一下，試著想起當我17歲時有的同樣感覺，並努力試著說些什麼聽起來不會太一般毫無意義的陳腔濫調。但在我開口前，他的父母就回來了，在我們道別之前，我沒有機會可以給他一個完整的答案。
然而，他的樣子，或是許多像他一樣的孩子，甚至是當時正值青春期成長的我們自己，沉默的坐在家中餐桌吃晚餐，每個人都痛苦的盯著餐盤並嚼食物，那種無助孤單，不知道人生這個階段什麼時候會結束的畫面，如影隨形跟著我整個晚上。
整個晚上我都努力想著該對他說什麼。
17歲，我仍然記得很清楚。就像是我們全都是生產線上的產品，我們的人生、意見或是個人夢想對大人完全不重要，只靠著考試分數或是學校名字來判斷我們價值。我們擔心自己永遠找不到人生中真正想要做的是什麼，懷疑自己是否重要，想著如果我們死了，或許整個世界根本沒有感覺，一切都像沒事一樣繼續運作。當我們坐在書桌前念書時盯著檯燈，想著那種未知、絕望的感覺......。
你很快會找到某些問題的答案；而有些則會花上你剩下所有的時間持續搜尋。
這就是17歲。
很棒同時也是很悲傷的事情是，一旦過了，你再也不會是17歲了。
深吸一口氣，別去管你父母或是老師那些對你現在情況不會有幫助的評論，去享受包含疑惑、不安以及恐懼感覺的17歲。對於有這些想法和思考感到高興，因為有天這可以讓你變成更完整的成人。
事實上，要小心大人說：「不要想太多。」
我一直認為在教育環境中，一個大人對正在學習成長的人，當他們提出對人生的疑問時，能說的最糟糕的話就是：
「別想太多，當個好學生，去考試，或是去補習......」
這是一個大人能給的最不負責的答案。
當你15、17或甚至22歲時，如果我們是學生，那我們的工作就是去想很多，去學習問對的問題，去質疑為這麼我們周圍的事情是這樣運作，不然我們要如何成長和進步？
遠離那些勸阻你這樣做的大人。因為這表示要不是他們自己根本就不知道答案，就是你不夠重要讓他們花時間去仔細解釋，兩者都對你不好。離他們遠點。
去想很多；你應該要為此驕傲。有一天，你會因此成長更多。
慢慢來不用急。
你17歲。如果不是現在，那要等到什麼時候？
如果17、19或甚至23歲時不害怕，那要等到何時？
或許我唯一能說的比較令人欣慰的事情是：
撐著。事情會變好。
這也會過去。
只剩下一年多的時間，你的人生終究會掌握在你手中。你最終能夠選擇你所喜歡的並避免你不喜歡的，開始為你的行動和選擇負責。準備好。開始自己做決定想清楚哪些建議你該聽而哪些你該完全忽略。
你快撐過去了，年輕人。撐著。
事情會變好的。
- 作者簡介_Joey [ 隱藏 ]
- 出生於台灣，在美國長大。12歲回到台灣，20歲出版第一本書，23歲於瑞士銀行證券研究部門工作，24歲進入哈佛商學院，是有史以來最年輕的台灣人。25歲在紐約Ralph Lauren實習，26歲畢業，是台灣模擬聯合國推展協會創會理事長。28歲當上中國三麗鷗總經理，現年30歲，離開三麗鷗準備在台北開始創業。
bw01044627
2013年05月03日 00:49
之前看學長寫一篇關於醫學系學長的文章，覺得很有感觸。我覺得年輕人的確早點開始想自己要做什麼是好的。我現在大三，高中的時候家裡要求我念醫學系，我最後還是按照自己的意思念了管理學院。懸壺濟世多好啊，可以幫助別人。但我並不喜歡解剖或是看到血，我也無法想像自己待在醫院長時間工作，晚上還要待命。事實上，也有很多醫生是在從事醫學美容，與傳統中想像的懸壺濟世有一段落差。但想幫助別人可以有很多辦法。如果在藥廠工作，制定出對的經營策略，發展出新藥，也許影響力能夠比在第一線的醫護人員更廣。如果當一個consultant就能夠解決企業問題，企業的體質健全了，也許這個產業將具有更強的競爭力，也許能創造更多的工作機會也不一定，連帶的影響力是很大的。只能說，身為一個年輕人，很高興自己選對了道路，知道自己在往理想邁進，超快樂的。現在想想，如果我當初去念醫學系，我現在一定很痛苦。
Jack Frost
2013年05月01日 23:42
BILLY楊
2013年05月01日 15:25
他早就不是作家了 作家只是他的興趣 詳情去讀他的 (18歲起，你的格局不一樣)
他是中國三麗鷗的總經理 你們所看到的各種名星商品例如KITTY貓 都是產於他們的公司，我想作者想表達的意思是 在未來即將要面對社會這種資本主義很強的觀念時你必須要有什麼準備與覺悟 所謂的想太多是指他想傳達給我們不要安樂於現況，仔細思考在未來你可以有什麼樣的貢獻 你的興趣 以及如何為自己當年所作的決定而負責任，而不是聽信於父母 父母可以建議但不要介入 太多的父母 想把孩子塑造成一個他們年輕時想要模樣了 但社會變遷很快，現在的環境已經不能跟當年 一起比喻了，他們那一輩的想法可以教我們很多作事情的道理，但...談到未來或者想做什麼產業 可就不好了
除非你的興趣跟你父母所建議的一樣 那就放手去作吧 但...不是的話 請不要照著他們的想法跑 不要擔心這樣叫不孝順 ，等到20年以後 你沒什麼成就 無所事事 養不起你自己以外的人 那才叫真正的不孝順!
victung
2013年05月01日 15:21
寫實的是,父母過度為小孩擔心.小孩則以無言回應.
無關誰是誰非,重點是,我們如何可以讓小孩子發展真正的自己.
相信作者也看到了,不少的人都是為著父母的眼光在做自己的工作.
那自己真正想做的呢?? 會不會又拿來強迫自己的下一代呢?
身為父母的人...也真的該好好的想一想~~
瘋棋
2013年05月01日 11:32
我覺得，我媽雖然讓我很獨立，
，但也必須靠自己才可以得到自己要的。
高職畢業，比同年齡晚兩年。
連大學又要晚人家兩年才念。
家人常常覺得我穩定度不高，念書念一半，工作沒多久就不做。
也沒問過我到底想做什麼，只能靠自己去嘗試。
這次是下定決心，想把大學學歷拿到
關於未來，很多都茫然。
對於自己有興趣的事情，不知道該怎麼去找資訊學習，
我問他，假設今天你有點這方面領域的知識，你在去問老師，
而那樣的結果會是什麼？。
對我而言學校，只是個入門門檻，只是比較容易進入到這領域。
再深入點，只能靠自己去創造。
雖然整整晚了四年，卻比別人更知道自己的路該怎麼走。
我問過我一些大學的朋友，
(如果是我，我願意多跟知道這方面知識的深聊，因為不用解釋那麼多。)
最後，
我想問我那些大學的朋友。
【如果把自己看成一個企業，你會怎麼去經營？】
Semi-artist
2013年04月30日 22:02
看這專欄的都是二十歲左右的嗎（大驚）。那為啥我看到是因為三四十歲的人一直轉發，誤以為商周觀眾的確就是這樣歲數，現在的年輕人真早熟，這麼早就看這麼資本主義的刊物，連三十歲前的左派幻想都直接跳過了。
To Jack Forst:
「劉備三顧茅廬、周公吐浦，都是不以來者貧賤」> 這句話可能顯示出身於富裕家庭，且有鴻鵠之志。依照我對你文章所散發出來的氣質，價值觀，還有主客體轉換自信心，你要不要參考經濟學家李嘉圖的人生，作為一個品格高尚，生活歡樂爽快出身富裕家庭的大師，實在是學識和人生都沒的挑剔。信仰一個作古的偉人，我認為對青年人會有滿正向的幫助，他的人生很精彩，死後還特地留一筆財產給和他意見相左的另一位經濟學家，怕他斷糧人生困頓就無法作出精彩的研究。並且李嘉圖還從政，捍衛人民自由，是史上最有錢的經濟學家。趨近這樣一位似乎原生條件和你較相同的大師，足以對世界產生很多的貢獻。
kanade
2013年04月30日 21:21
樓上幾位大大想得好複雜呢@@...
Joey大的文章會吸引我,不是因為他有名,也不是因為他掛著哈佛MBA的招牌,而是因為他透過文章,想傳達給讀者的東西,往往能激起我內心的共鳴,讓我去思考更多的事情,並且從中尋找屬於自己的答案
我與文中的"他"一樣17歲,一樣有著好多的疑惑,想著好多問題,不過比較幸運的是,我的父母採取放生(誤)民主主義,使我在一些人生的選擇上,可以照著自己的想法走,而Joey大經由文章,分享的個人經驗、想法與建議,也帶給了我很多的教科書上沒有的東西,讓我有更多準備去面對下一階段的挑戰,謝謝你Joey!
Jack Frost
2013年04月30日 15:13
To Semi-artist：謝謝妳的回饋唷！某種程度上，我的確是以看筆者Joey分享紅塵心事的角度來閱讀文章，所以我才會著重在這篇文章有沒有帶給人溫暖的正面能量。關於妳說的用結構是否嚴謹來品評文章，我想那又是另外一個標準了，所以在這個論點上討論，應該比較算是"因人而異"，或著說這篇文章的"客群不同"，沒有絕對的對或錯。另外，我覺得妳的想法也很好，老實說，打著哈佛MBA的招牌的確會讓我感到相對有說服力，但不代表我對於我那些有獨到見解的同學會嗤之以鼻。我還是很願意無論地位名聲，和有想法的人交流討論，劉備三顧茅廬、周公吐浦，都是不以來者貧賤就拒絕的例子。而作者的文章，對於我是一個20歲的大學生而言，很有值得學習的地方。或許是所處的生命週期不同，我覺得現在的我，還是需要一個學習的對象、一種依附，某種程度上是一種信仰，好讓我在對未來感到無助的當下，能夠獲得能量，再站起來。如果這樣會讓我的價值觀趨於主流、眾人的思維傾向單一，我想我會特別注意的。不過盲目從眾固然不好，但若知道自己真正想要的是什麼、在做什麼，那又是另外一回事了。還是謝謝妳的回應唷！希望能夠藉由討論交流想法！:)
笨小呆
2013年04月30日 12:38
"一系列文章下來，薪資低/學歷太高/年輕人真慘/父母老舊/政府沒救/老人該給機會給年輕人等等"
如果作家不是這麼怨天尤人 那他可能早就不是作家了
像賈伯斯就不會有空天天在專欄上寫文章
所以不用對作家要求太多Jack Frost2013年04月29日 22:44我想好的作家其目的不在於給讀者一個明確的答案。畢竟興奮也好，不安也好，幾千年來人類面對的都是一樣。蘇軾一生奔走潦倒，被貶黃州時寫下前赤壁賦，以水月的變化消長聊以自慰，「自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也」於是傳誦千古。千百年後發現，蘇軾安慰的不只當時的自己，還有今日身處紅塵的你與我。好的作家不在告訴你如何解決問題，而是在你內心焦慮不安、無助徬徨時，因為讀了他的一篇文章、一期專欄，而在上班、上學的路上，十字路口旁，發自內心會心一笑。因為你最終知道了，原來世界上還有許多人和我一樣，原來孤單走在回家路上的我其實並不孤單。笨小呆2013年04月29日 17:52看起來我比較幸運
17歲時 除了月考前一兩個禮拜要趕緊K書以外 其他的時間 我都是在看喜歡的課外的讀物
我那時是也沒有想很多 可是我也不會笨到去問父母有關人生的問題(因為不問可能還比較不會被注意到)
反正目標就是考上一間正妹比較多的國立大學 然後脫離家裡 早點可以自給自足這樣
科系的話 那個時候真的笨笨的 也不懂有甚麼電機 電子科系 就高中的國英數物化五科主科裡面選了一科最喜歡最擅長的"物理科"來唸 也就上了
幸好後來研究所 物理要轉到其他理工科都很容易
不過重點是 行行出狀元 所以只要憑著感覺 唸自己喜歡的科系就好 不會差太多的
說真的 想那麼多沒甚麼不好 不過沒想太多也不會怎樣simon7532013年04月29日 16:14畢竟從小學到高中這段期間，有多少人有機會去接觸課業以外的東西？整天從早到晚就是國英數，大部份的人都不是天才，光是要讀完一科就要花上不少時間，加上自己的自尊心還有父母親病態的期望壓力下，犧牲睡眠娛樂就算了，有些人甚至連跟家人相處的時間都沒有，還談什麼熱情呢？雖然的確真正的熱情是不需要再加以思考就知道，但如果連去尋找熱情的時間都沒有呢？就像如果當初貝多芬是出生在台灣或其他考試制度盛行的地方根本沒機會接觸鋼琴，那他也只會變成「背多分」而已。在這種八股文化底下成長的學生，八九成以上都是討厭念書討厭考試，難道這樣還不足以證明教育體制已經出現很大的問題了嗎？為何教改的速度卻又如同龜速般的慢？甚至越改越糟呢？Alexandre2013年04月29日 12:38我想起"美國心玫瑰情"的台詞，主角賴斯特說："我的女兒如同每個青少年一樣，對人生感到不安和焦慮。我真希望我可以告訴她這一切都會過去，但是我又不想對她撒謊。"
年輕時，我也埋怨父母不聽聽我的夢想，只將我視為升學競爭下的小白鼠。長大後，我才知道，這是他們對人生的真實感想。很多媒體和作家都告訴年輕人，要找到自己的熱情，做自己真正想做的事。然而，真正的熱情是無須思考的；如果還需要特地去想，就表示那不是真正的熱情。如同貝多芬看見鋼琴，海明威讀到托爾斯泰。有個舞者跑去問舞蹈家，如何知道舞蹈是不是自己的熱情所在。舞蹈家告訴她："你會這樣問，就代表它不是！"真正的熱情是沒有它我就很想死，或沒有她我就不知道怎麼活。回到現實情況來看，可以在三十歲之前找到自己生命熱情的人，往往只是少數。絕大多數人，至少要花上幾十年，還不見得找得到。然而，我們絕大多數人在成為這樣的人之前，總得應付開門七件事吧！畢竟我們不是宗瑞哥，一個月有六十萬的零用錢可以花。
找到熱情也不保證幸福，畢竟，隨處可見為了溫飽而捨棄熱情的人啊！或許，如同西西佛斯的寓意，人生的意義不在於一個結果，而在於從那不安和焦慮的磨難中，展現個人的生命價值吧！pinkpianist2013年04月29日 09:29哈哈~但問題是，已經離17很遠了，依舊想很多怎麼辦? 哈哈哈
